¿Quién, viendo esta imagen y leyendo un pie de foto que proclamase al retratado como mejor escritor en lengua inglesa, no se lanzaría al agua y afirmaría convencido que se trata de un juvenil William Shakespeare?
Nada más falso. Quien te devuelve la mirada no es el famoso Bardo de Avon. Aunque sí es cierto que se trata del mejor escritor en lengua inglesa.
Llegados a este punto alguien puede dudar de mis palabras, si el retratado no es Shakespeare, pero sí se trata del mejor escritor en lengua inglesa; alguna cosa está fallando. O, acaso, yo os estoy mintiendo en algo.
Podéis, creedme, descartar la segunda sentencia. No os miento ni en algo, ni en todo, ni en nada. No descartéis, pero, que alguna cosa esté fallando; porque ciertamente el retratado sí que fue William Shakespeare.
Talvez sea este el momento de ampliar la imagen que ilustra esta entrada. Veremos que en el margen superior izquierdo, debajo de la fecha en que fue pintado, aparece una frase en latín. Frase que supone ser el lema del personaje retratado y una premonición de lo que será su vida futura: Quod me nutrit me destruit, lo que me nutre me destruye.
Aquello que alimenta mi alma me conduce a la destrucción. Aquello que realizo con más anhelo y placer será mi perdición. Aquello por lo que debería ser conocido y reconocido, me conducirá al oprobio y al olvido.
Llegados a este punto acaso alguno de vosotros esté sorprendido, pero créeme amable lector cuando te diga, que lo leído hasta aquí no será lo único que te va a sorprender en esta entrada.
PRÓXIMAMENTE
Nada más falso. Quien te devuelve la mirada no es el famoso Bardo de Avon. Aunque sí es cierto que se trata del mejor escritor en lengua inglesa.
Llegados a este punto alguien puede dudar de mis palabras, si el retratado no es Shakespeare, pero sí se trata del mejor escritor en lengua inglesa; alguna cosa está fallando. O, acaso, yo os estoy mintiendo en algo.
Podéis, creedme, descartar la segunda sentencia. No os miento ni en algo, ni en todo, ni en nada. No descartéis, pero, que alguna cosa esté fallando; porque ciertamente el retratado sí que fue William Shakespeare.
Talvez sea este el momento de ampliar la imagen que ilustra esta entrada. Veremos que en el margen superior izquierdo, debajo de la fecha en que fue pintado, aparece una frase en latín. Frase que supone ser el lema del personaje retratado y una premonición de lo que será su vida futura: Quod me nutrit me destruit, lo que me nutre me destruye.
Aquello que alimenta mi alma me conduce a la destrucción. Aquello que realizo con más anhelo y placer será mi perdición. Aquello por lo que debería ser conocido y reconocido, me conducirá al oprobio y al olvido.
Llegados a este punto acaso alguno de vosotros esté sorprendido, pero créeme amable lector cuando te diga, que lo leído hasta aquí no será lo único que te va a sorprender en esta entrada.
PRÓXIMAMENTE
Anit, tardet, amb un grup de 4 amics (jo em dedicava a llegir blogs amb el portàtil); vaig llegir les últimes frases del teu post en veu alta a un amic que passa un moment “anímicament-delicat”. Distretament em va dir si l’havia escrit per ell, al dir que era de Shakespeare, una amiga va afegir “no, no només la va escriure per tu, ho va fer per tots nosaltres”.
ResponderEliminarM’agrada quan recordes als clàssics, em fa adonar que la memòria és efímera i és una manera de recordar.
Hola Rosalia.
ResponderEliminarSempre és bo recordar l'obra de Shakespeare; encara que, si tinc temps i puc fer l'entrada, potser li tindrem que canviar el nom a l'autor de tantes velles, i alhora belles, paraules.
Però bé, en tot cas, sigui qui sigui l'autor, el que ens queda per sempre serà la seva obra.
Sí, Pere:
ResponderEliminarVivimos de muerte. Morimos de vida ...
Biológica y espiritualmente.
C'est la vie!
Hola Minombreno. Veo una cita de Heráclito en tu comentario y sorprendido visito tu blog.
ResponderEliminarEl espacio es nuevo y tienes pocas entradas. Observo la etiqueta Réquiem para Bertrand Russell y tu comentario sobre San Agustín; no hay duda posible, eres filósofo, un rara avis. Vuelve cuando quieras.
Hola Pere, he vuelto, algo tarde, pero he vuelto. El espacio es nuevo y decantado. Gracias por la invitación abierta.
ResponderEliminar