 |
| Nighthawks - Edward Hopper |
I walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigalette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams *
…
Después de bastantes días sin publicar nada, y mientras escuchaba el último trabajo de Tony Bennett, me han entrado unas irrefrenables ganas de volver a publicar.
¿No conocéis a Anthony Dominick Benedetto? No os preocupéis, vuestro desconocimiento tiene un remedio fácil. En pocas palabras Tony Bennett es la mejor voz del selecto club de los crooner, quizá sólo igualado por Frank Sinatra.
La ajetreada vida de Bennett empezó en Astoria el año 1926. Astoria es un barrio del condado de Queens, en la ciudad de New York. Algo tendría este barrio, además de inmigrantes italianos, para que también naciera en él otra gran voz de la música, Maria Callas.
…
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered dreams
And gigolo and gigalette
Awake to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
…
Este año Tony Bennett ha publicado su último álbum. Se trata de Duets: An American Classic. En este trabajo canta junto a Diana Krall, Barbra Streisand, Billy Joel, Celine Dion, Elvis Costello, Stevie Wonder, Bono, Sting… En definitiva, el regalo perfecto para estas navidades que se nos echan encima.
Entre las canciones del álbum está The boulevard of broken dreams. Escrita en 1934 por Al Dubin y Harry Warren fue uno de los grandes éxitos de Tony Bennett en la década de los 50. Ahora la ha recuperado Diana Krall en su último disco From this moment on, otro excelente regalo navideño.
…
Here is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
…
El bulevar de los sueños rotos es una canción fantástica. Otros cantantes han hecho versiones diferentes utilizando el mismo título. Cantantes como Joaquín Sabina que con un aire, digamos, más Chavalero, nos retrata su boulevar personal. También es destacable la versión, alternativa, de Green Day. Tampoco puedo evitar recordar, al escuchar esta canción, el salsero canalla Pedro Navaja de Rubén Blades.
…
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigalette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
…
The boulevard of broken dreams es una excelente canción interpretada por un excelente cantante. Y con ella doy por reinaugurada la nueva etapa de este, El paraíso de los gansos.
*
Camino por la calle de la pena,
el bulevar de los sueños rotos.
Donde el puto y la puta
pueden besarse con descaro
para olvidar los sueños rotos.
Ríes ahora, llorarás mañana
cuando recojas pedazos de sueños
descompuestos, cuando el puto y la puta
despierten con los ojos húmedos
de lágrimas que delatan sueños rotos.
Aquí siempre vas a encontrarme,
calle abajo, calle arriba.
Pero hace tiempo que abandoné a mi alma
en una iglesia de una vieja ciudad.
El placer que aquí encuentras es efímero,
no puedes más que tocarlo,
pero el puto y la puta aún recuerdan
la canción, y bailan cantando
por el bulevar de los sueños rotos.
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigalette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams *
…
Después de bastantes días sin publicar nada, y mientras escuchaba el último trabajo de Tony Bennett, me han entrado unas irrefrenables ganas de volver a publicar.
¿No conocéis a Anthony Dominick Benedetto? No os preocupéis, vuestro desconocimiento tiene un remedio fácil. En pocas palabras Tony Bennett es la mejor voz del selecto club de los crooner, quizá sólo igualado por Frank Sinatra.
La ajetreada vida de Bennett empezó en Astoria el año 1926. Astoria es un barrio del condado de Queens, en la ciudad de New York. Algo tendría este barrio, además de inmigrantes italianos, para que también naciera en él otra gran voz de la música, Maria Callas.
…
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered dreams
And gigolo and gigalette
Awake to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
…
Este año Tony Bennett ha publicado su último álbum. Se trata de Duets: An American Classic. En este trabajo canta junto a Diana Krall, Barbra Streisand, Billy Joel, Celine Dion, Elvis Costello, Stevie Wonder, Bono, Sting… En definitiva, el regalo perfecto para estas navidades que se nos echan encima.
Entre las canciones del álbum está The boulevard of broken dreams. Escrita en 1934 por Al Dubin y Harry Warren fue uno de los grandes éxitos de Tony Bennett en la década de los 50. Ahora la ha recuperado Diana Krall en su último disco From this moment on, otro excelente regalo navideño.
…
Here is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
…
El bulevar de los sueños rotos es una canción fantástica. Otros cantantes han hecho versiones diferentes utilizando el mismo título. Cantantes como Joaquín Sabina que con un aire, digamos, más Chavalero, nos retrata su boulevar personal. También es destacable la versión, alternativa, de Green Day. Tampoco puedo evitar recordar, al escuchar esta canción, el salsero canalla Pedro Navaja de Rubén Blades.
…
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigalette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
…
The boulevard of broken dreams es una excelente canción interpretada por un excelente cantante. Y con ella doy por reinaugurada la nueva etapa de este, El paraíso de los gansos.
*
Camino por la calle de la pena,
el bulevar de los sueños rotos.
Donde el puto y la puta
pueden besarse con descaro
para olvidar los sueños rotos.
Ríes ahora, llorarás mañana
cuando recojas pedazos de sueños
descompuestos, cuando el puto y la puta
despierten con los ojos húmedos
de lágrimas que delatan sueños rotos.
Aquí siempre vas a encontrarme,
calle abajo, calle arriba.
Pero hace tiempo que abandoné a mi alma
en una iglesia de una vieja ciudad.
El placer que aquí encuentras es efímero,
no puedes más que tocarlo,
pero el puto y la puta aún recuerdan
la canción, y bailan cantando
por el bulevar de los sueños rotos.
Comentarios
Publicar un comentario